-
1 интимная дистанция
-
2 близкий
1. ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна близком расстоянии — at a short distance, a short way off; (стрелять, фотографировать) at short range
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
3. ( об отношениях) intimate, close, nearбыть близким с кем-л. — be intimate with smb.
быть близким кому-л. — be dear to smb.
быть близким сердцу — be near smb.'s heart
быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.
4. как сущ. мн. ( родственники) one's people / relations; one's nearest and dearest; ( друзья) friends -
3 близкий
1) ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off; at short range
бли́зкое схо́дство — close resemblance
бли́зкое бу́дущее — near future
2) (по, к; сходный) like; similar (to); ( о переводе) close (to); (о копии и т.п.) faithfulбли́зкий по ду́ху челове́к — congenial soul, kindred spirit
3) ( об отношениях) intimate, close, nearбли́зкий ро́дственник — near relation
быть бли́зким с кем-л — be intimate (with)
быть бли́зким кому́-л — be dear (to)
быть бли́зким се́рдцу — be near smb's heart
бли́зкий к полити́ческим круга́м — closely connected with political circles
родны́е и бли́зкие — family and friends
-
4 близкий
прл1) в пространстве near; shortбли́зкий путь — short way
на бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off
2) во времени near, imminentбли́зкий отъе́зд — impending departure
3) в отношениях close, near; intimateбли́зкий друг — close friend
бли́зкие ро́дственники — near relations
быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л — to be on intimate terms with sb
См. также в других словарях:
distance lends enchantment to the view — 1799 T. CAMPBELL Pleasure of Hope I. 3 Why do those cliffs of shadowy tint appear More sweet than all the landscape smiling near? ’Tis distance lends enchantment to the view, And robes the mountain in its azure hue. 1827 T. HOOD Poems (1906) 78… … Proverbs new dictionary
Long-distance relationship — A long distance relationship is typically an intimate relationship that takes place when the partners are separated by a considerable distance.Online dating and the internet have greatly expanded the opportunities to meet partners from other… … Wikipedia
Bogardus Social Distance Scale — The Bogardus Social Distance Scale is a psychological testing scale created by Emory S. Bogardus to empirically measure people s willingness to participate in social contacts of varying degrees of closeness with members of diverse social groups,… … Wikipedia
Proxemics — Diagram of Edward T. Hall s personal reaction bubbles (1966), showing radius in feet Proxemics is the study of measurable distances between people as they interact. The term was introduced by anthropologist Edward T. Hall in 1966.[1] The effects… … Wikipedia
Communication in small groups — is interpersonal communication within groups of between 3 and 20 individuals.[1] This generally takes place in a context that mixes interpersonal interactions with social clustering. Contents 1 Group communication 1.1 Linear phase model … Wikipedia
Body contact and personal space in the United States — shows considerable similarities to that in northern and central European regions, such as Germany, the Benelux, Scandinavia and the United Kingdom. The main difference is, however, that Americans like to keep more open space in between themselves … Wikipedia
Mona Hatoum — es una artista multidisciplinar nacida en Beirut en 1952 y reconocida en el panorama contemporáneo internacional. En su trabajo ha realizado esculturas, instalaciones, video instalaciones, acciones, etc. Actualmente vive y trabaja en Londres.… … Wikipedia Español
Nancy Grace — For her current affairs program of the same name, see Nancy Grace (TV program). Nancy Grace Born … Wikipedia
Marie Brenner — author photo. Marie Brenner (born 1949) is an American author, investigative journalist and writer at large for Vanity Fair.[1] She has also written for New York, The New Yorker and the Boston Herald … Wikipedia
Galerie plan.d. — Galerie plan.d. in Düsseldorf Grundriss der Galerie plan.d. Die Produzentengalerie … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium